Bürgerenergie Südbaden, Wasserkraftwerk Trailer